HERRIKO TALDEAK AGURRA
Aurten ere hemen gaude gure San Fausto jaiak ospatzeko. Aurten bereziak dira, 40. URTEURRENA ospatzen dugulako. Ez du ematen horrenbeste igaro direnik ezta? 40 urte jai ahaztezinekin.
Urte hauetan hainbat belaunaldi igaro izan gara hemendik, pertsona asko etorri dira bisitan, eta beste asko dagoeneko ez daude hemen. Horiei guztiei ESKERRIK ASKO esan nahi diegu. Eskerrik asko geure jaiak bakarrak izatea lortzeagatik, bakarrak Euskal Herrian eta bakarrak mundu zabalean.
40 urte jaitsierak, gastronomia lehiaketak zein herri-bazkariak egiten, Zurrakapotea edaten, gure koadrilen arropa koloretsuak ikusten eta txilinen soinuak entzuten. 40 urte erraldoi eta buruhandien kalejirekin, kale animazioarekin, antzerki eta dantzaldiekin; umeak, gurasoak eta aitita-amamak kaleak pozez eta dibertsioz betetzen, Eskarabilera maiteari agur esaten, zerura begira hegaz doan bitartean, bihotza hunkituta, noiz itzuliko den pentsatzen. Geure fundatzaileen urratsei jarraituz. Izan ere, horrexegatik dira bereziak geure jaiak, ohiturez beteta daudelako.
Koadrila asko duela 40 urte hasi ziren, eta beste asko apur bat geroago. Horiei guztiei, ESKERRIK ASKO. Urteak joan eta urteak etorri, guztiek utzi dute euren aztarna, eta koadrila bakoitzaren ohitura ugari ere aipa ditzakegu.
Aurten, hala ere, beste batzuk dira protagonistak: pregoilariak. Jaietako koadrilen eta Herriko Taldeen hasierako ordezkariak ziren baina, gaur egun, hainbat arrazoirengatik, dagoeneko ez dute partaidetza aktiborik. Hala ere, badaude gaur egungo jai-ereduan eta eurak gabe jai hauek ez lirateke Euskal Herriko onenak izango. 1968an uztako ardoa ziren, gaztea eta lotsagabea; orain, erreserba handikoa dira, urtetsua eta beteranoa.
INKAK ETA TURKOAK
Gora Basauri!
Gora SAN FAUSTO!
SALUDO HERRIKO TALDEAK
Un año más nos encontramos aquí para celebrar nuestras fiestas de San Fausto. Este año son un poquito mas especiales, es nuestro “40 ANIVERSARIO” ¿No parecen tantos verdad? 40 años de fiestas inolvidables.
Durante estos años, somos muchas las generaciones que hemos pasado por aquí, muchas las personas que nos han visitado y muchas las que nos han dejado. Y a todas ellas les queremos dar las GRACIAS, gracias por hacer que nuestras fiestas sean únicas, únicas en Euskal Herria, únicas en el Mundo Entero.
40 Años de bajadas, de concursos gastronomicos, de comidas populares, de nuestra bebida el “Zurrakapote “, del colorido de los trajes de nuestras cuadrillas y del tintineo de los cascabeles. 40 años de
pasacalles de gigantes y cabezudos, de animaciones callejeras, teatros y verbenas, de niños, amas y aitas, aitites y amamas llenando las calles de alegría y diversión, diciendo adiós a nuestra amatxu la Escarabillera,
mirando al cielo mientras se va volando esperando emocionados su regreso .Siguiendo los pasos de nuestros fundadores. Porque si algo hacen especiales estas fiestas es que están llenas de tradiciones.
Muchas son las cuadrillas que comenzaron hace ya 40 años y muchas otras se unieron pocos después, a todas ellas, ESKERRIK ASKO. Con el paso de los tiempos todas han ido dejando su huella, muchas son
las tradiciones que podemos enumerar de cada una de ellas.
Este año, los protagonistas son otros, los pregoneros, representantes de los inicios de Herriko Taldeak y de las cuadrillas de fiestas, que por diferentes motivos ya no nos acompañan de forma activa, pero tienen su
arte y su parte en el modelo festivo actual, sin el cual estas fiestas no serian las mejores de Euskal Herria. En 1968 era un vino cosechero, joven y descarado, ahora ya son Gran Reserva, con solera y veteranía.
LOS INCAS Y LOS TURCOS
Gora Basauri
Gora San Fausto
Urte hauetan hainbat belaunaldi igaro izan gara hemendik, pertsona asko etorri dira bisitan, eta beste asko dagoeneko ez daude hemen. Horiei guztiei ESKERRIK ASKO esan nahi diegu. Eskerrik asko geure jaiak bakarrak izatea lortzeagatik, bakarrak Euskal Herrian eta bakarrak mundu zabalean.
40 urte jaitsierak, gastronomia lehiaketak zein herri-bazkariak egiten, Zurrakapotea edaten, gure koadrilen arropa koloretsuak ikusten eta txilinen soinuak entzuten. 40 urte erraldoi eta buruhandien kalejirekin, kale animazioarekin, antzerki eta dantzaldiekin; umeak, gurasoak eta aitita-amamak kaleak pozez eta dibertsioz betetzen, Eskarabilera maiteari agur esaten, zerura begira hegaz doan bitartean, bihotza hunkituta, noiz itzuliko den pentsatzen. Geure fundatzaileen urratsei jarraituz. Izan ere, horrexegatik dira bereziak geure jaiak, ohiturez beteta daudelako.
Koadrila asko duela 40 urte hasi ziren, eta beste asko apur bat geroago. Horiei guztiei, ESKERRIK ASKO. Urteak joan eta urteak etorri, guztiek utzi dute euren aztarna, eta koadrila bakoitzaren ohitura ugari ere aipa ditzakegu.
Aurten, hala ere, beste batzuk dira protagonistak: pregoilariak. Jaietako koadrilen eta Herriko Taldeen hasierako ordezkariak ziren baina, gaur egun, hainbat arrazoirengatik, dagoeneko ez dute partaidetza aktiborik. Hala ere, badaude gaur egungo jai-ereduan eta eurak gabe jai hauek ez lirateke Euskal Herriko onenak izango. 1968an uztako ardoa ziren, gaztea eta lotsagabea; orain, erreserba handikoa dira, urtetsua eta beteranoa.
INKAK ETA TURKOAK
Gora Basauri!
Gora SAN FAUSTO!
SALUDO HERRIKO TALDEAK
Un año más nos encontramos aquí para celebrar nuestras fiestas de San Fausto. Este año son un poquito mas especiales, es nuestro “40 ANIVERSARIO” ¿No parecen tantos verdad? 40 años de fiestas inolvidables.
Durante estos años, somos muchas las generaciones que hemos pasado por aquí, muchas las personas que nos han visitado y muchas las que nos han dejado. Y a todas ellas les queremos dar las GRACIAS, gracias por hacer que nuestras fiestas sean únicas, únicas en Euskal Herria, únicas en el Mundo Entero.
40 Años de bajadas, de concursos gastronomicos, de comidas populares, de nuestra bebida el “Zurrakapote “, del colorido de los trajes de nuestras cuadrillas y del tintineo de los cascabeles. 40 años de
pasacalles de gigantes y cabezudos, de animaciones callejeras, teatros y verbenas, de niños, amas y aitas, aitites y amamas llenando las calles de alegría y diversión, diciendo adiós a nuestra amatxu la Escarabillera,
mirando al cielo mientras se va volando esperando emocionados su regreso .Siguiendo los pasos de nuestros fundadores. Porque si algo hacen especiales estas fiestas es que están llenas de tradiciones.
Muchas son las cuadrillas que comenzaron hace ya 40 años y muchas otras se unieron pocos después, a todas ellas, ESKERRIK ASKO. Con el paso de los tiempos todas han ido dejando su huella, muchas son
las tradiciones que podemos enumerar de cada una de ellas.
Este año, los protagonistas son otros, los pregoneros, representantes de los inicios de Herriko Taldeak y de las cuadrillas de fiestas, que por diferentes motivos ya no nos acompañan de forma activa, pero tienen su
arte y su parte en el modelo festivo actual, sin el cual estas fiestas no serian las mejores de Euskal Herria. En 1968 era un vino cosechero, joven y descarado, ahora ya son Gran Reserva, con solera y veteranía.
LOS INCAS Y LOS TURCOS
Gora Basauri
Gora San Fausto
